gerd-beier-02